奇幻之旅，音乐与梦想交织。海岸线文学网无弹窗
发布时间：2026-02-13 22:09:58 作者：霍森,文章来源：
“[吉卜力特别珍藏全集]系列之[宫崎骏监制！一张唱片诞生记]。吉卜力影迷，及年资较高的动画迷不妨一看”。
QN[宫崎骏监制！一张唱片的诞生]，主要素材来自于日2区初回限量收藏版，由QNTEAM诚心翻译了正片与花絮字幕，注意到日2原版是没有提供任何字幕供参考的，QNTEAM完全靠听译完成了这项出色的工作，其中涉及N首歌词的翻译，歌词的中文翻译也颇有诗意与韵味。
所谓“一张唱片诞生记”，是指宫崎骏2001年后突然对电影之外的事物产生了兴趣，想亲自创作“大人”（想必是指真正意义上的成年人）能唱的歌曲。于是找来了合作伙伴：著名动画制片人，现任德间书店行政总监及吉卜力工作室总裁铃木敏夫等一众音乐方面的朋友策划，并由宫崎骏的好友，演员监歌手上条恒彦（曾在[千与千寻]中为一只蛤蟆人配音，并演唱片中插曲[油屋]）来演唱。最终灌录成了一张由16首歌的CD，宫崎骏填写了...
(展开全部)
