拉拉向前冲，勇往直前不回头，梦想在前方闪耀。访问路线1路线2

　　梅儿（安约卡•斯秋儿 Anjorka Strechel 饰）是一个22岁的可爱姑娘，因为样貌和打扮都很中性化，所以她常常会被误认为是男孩。一次偶然中，梅儿遇见了女孩珍妮（露西•霍尔曼 Lucie Hollmann 饰）和她的好友碧昂卡（伊索尔达•戴查克 Isolda Dychauk 饰），两人都以为梅儿是男孩，梅儿将错就错，给自己捏造了一个名为米格尔的葡萄牙男人的身份，和两个女孩去舞厅玩了个痛快。 　　珍妮渐渐地爱上了潇洒的梅儿，看出了端倪的碧昂卡向珍妮的母亲告了状，珍妮的母亲气急败坏的来到了梅儿家中，想要找到勾引他们家女儿的米格尔，梅儿的哥哥只得当了这个替罪羊。